Mobile blogger

Using mobile blogger~ Testing testing

給你，也給我自己

这首诗，算不上自己作的，参考的成分居多。

给你，也给我自己。

虽然说这首诗对我来说也不需要了，就当顺便警惕自己吧。

落花虽有情，流水却无意；
情义已不存，何苦去思忆？
劝君莫停留，独自图泪流；
放下心中瘤，天涯海阔游！

放下就轻松多了，朋友！
:)

好玩的游戏，好听的歌

最近完成了一个游戏，<絶体絶命都市3 壊れゆく街と彼女の歌> ，是关于主角如何从灾难中生存并逃出来的游戏，很好玩，也玩得我心惊胆颤，某一些关卡死了很多次才过关，很喜欢里面的一首主题曲，叫《キミの隣りで》意思是“在你身旁”，歌词很不错，在游戏中播这首歌时还真的被感动到了！在网上找到了翻译，原贴是 http://www.cngba.com/thread-17904178-1-1.html，只是想放在这里留个纪念。


彼女の歌：
『キミの隣りで』
【在你身旁】
饭田舞
绝体绝命都市3

例えば今日こんなに悪い日だろうと
假如说今天是这么坏的一天的话
少しずつ明日へ続く道を歩く
我会慢慢地走向连接着明天的道路
例えばぼくがその道を歩くことを止めても
假如说我放弃走这条路
町中に溢れってる気付いてくれるかな
在城镇中溢出他还能够注意到吗
振り返る穏やかな日々
回顾以前那平静的日子
君の隣で笑っていた
在你的身旁笑着
あの顷 明日が待ち遠しかったんだ
那个时候 是那么的盼望着明天

僕は こんなに こんなに こんなに
我是 如此地 如此地 如此地
大切な君を
想要保护珍贵的你
守りたい 守りたい 君だけを
想要保护 想要保护 只保护你
何度も何度も何度も君の名前を呼ぶよ
无数次 无数次 无数次 呼唤着你的名字
まだ 巡り合う為に
为了能再次相遇

とても強くて激しい风が吹き抜けて
非常猛烈的风吹过
思い出もなにもかも連れ去って
将回忆和一切都带走了
今頃気付く本当に大事な物は
现在才注意到真正珍贵的事物
指の間をすり抜けて消えてく
从手指之间擦过慢慢地消逝
まだ会えるなら言える気がする
如果还能相见的话我觉得我能说出
ずっと言えずにいた気持ちを
一直没有说出的我的心意
変わらず今まで空に願っているよ
直到现在并未改变还在向着天空许愿
君に会いたい 会いたい 会いたい
想与你相见 与你相见 与你相见
一瞬でもいい
哪怕是一瞬间
伝えたい 伝えたい 言葉だけ
想要传达 想要传达 仅仅用言语
何度も何度も何度も君の名前を呼ぶよ
无数次 无数次 无数次 呼唤着你的名字
まだ 巡り合う為に
为了能再次相遇

僕はこんなに こんなに こんなに
我是如此地 如此地 如此地
大切な君を
想要保护珍贵的你
守りたい 守りたい 君だけを
想要保护 想要保护 只保护你
何度も何度も何度も君の名前を呼ぶよ
无数次 无数次 无数次 呼唤着你的名字
まだ 巡り合う為に
为了能再次相遇

行动

别把想做的事情变成只是一种意识，而不是行动。

Merry Christmas!

Yo! Merry Christmas everybody! Happy holiday! But i still need to work today... Aiya...

There are 2 events happen to me today in my working place, ioi mall, the toilet beside cinema of old wing.

Let me introduce the toilet first. Before renovation, the toilet got a door and a very clear signboard stated female and male. After renovation, the toilet no longer have the door, they just mark a big female and male drawing on the wall which usually people may get confuse or ignore it. So, let me start the story right now.

First event happen at around 2pm... When i was just came out from the toilet, there are many people pass by (the movie just finish), they are blocking me, so i just stand in front of the toilet waiting a chance to go. Then suddenly an aunty around 60 to 70 years old pass by, wearing a big and clean spectacle (please believe my professional), when she saw me, she stopped, stare at me, look at the toilet beside me (the male one), stare at me the second time, then without asking or anything else she just went into the male toilet!! OH MY GOD!!! I straight away =.='' ! She is so fast that i can't even stop her!! So, i went out with a big smile on my face. When i reach my outlet, i can't control anymore and laugh out loud.

Second event happen at around 5pm... This time is when i was walking to the toilet...
In front of me there is a couple of husband and wife at around 40 to 50 years old... Same thing happen to them, they confuse in front of the toilet... I pass by and just turn in to the toilet... When the moment i turn in, i heard the husband told the wife "she's a female, she's a female, just follow her!" ( In cantonese ---> 'lui yan lei geh, lui yan lei geh, gen hui yap la!') So, i =.='' the second time today...

Conclusion, my body figure really that bad meh, ha!? The first event aunty, i got the front leh! and my hair is quite long!! The second event uncle and aunty, i don't blame you because my back really looks like a guy, but, uncle, can you say in a s-o-f-t-e-r voice?? ARGHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!! The female and male drawing is so big and obvious on the wall!!!!

I laugh the whole day today, including my colleagues, they all said 'gim tou ha la''检讨下啦' which means go self-concious a bit lar...

Haih... It's time to change, huh?